• Jezioro Bianca bellova
    Literatura czeska,  Recenzje

    Jezioro – Bianca Bellová

    „Jezioro” w przekładzie Anny Radwan-Żbikowskiej miało swoją polską premierę w październiku 2018 roku. Po dwóch latach sprawdziłam, czy książka Bianki Bellovej słusznie otrzymała Nagrodę Literacką Unii Europejskiej w 2017 roku i najważniejszą czeską nagrodę Magnesia Litera. Głównym bohaterem „Jeziora” jest Nami, chłopiec żyjący w niewielkiej wiosce rybackiej wraz z babcią i dziadkiem, dla którego codzienność zdecydowanie różni się od naszej.…

  • Okołoksiążkowe

    Top 5 książek, które w ostatnim czasie zrobiły na mnie wrażenie

    Lista przeczytanych tytułów w tym roku stopniowo się powiększa, zdecydowałam się więc wybrać top 5 książek, które w ostatnim czasie zrobiły na mnie spore wrażenie. Załóżmy, że stwierdzenie „w ostatnim czasie” obejmuje okres od stycznia do sierpnia 2020. Są to książki, które przeczytałam w tym roku, ale mogły one zostać wydane wcześniej. Kolejność będzie absolutnie przypadkowa. Do dzieła!

  • Życie Sus Jonas T. Bengtsson
    Literatura piękna,  Recenzje

    Życie Sus – Jonas T. Bengtsson

    Ależ ja chciałam przeczytać „Życie Sus”! Odliczałam dni do premiery, a jak tylko pojawiła się w księgarni stacjonarnej pognałam zobaczyć jak też została wydana. Okładka jest piękna, miałam jednak wrażenie, że książka jest „nadmuchana” ogromnymi marginesami i sporą czcionką, poczekałam więc na ebooka. I powiem Wam, że teraz, po lekturze, mam problem z tą książką. Świetnie czytało się tę powieść…

  • Wtedy w Loszoncu Peter Balko
    Literatura słowacka,  Recenzje

    Wtedy w Loszoncu – Peter Balko

    „Wtedy w Loszoncu” Petra Balko to historia przyjaźni, miłości i próby poradzenia sobie z trudnym okresem dorastania przeplatana wydarzeniami historycznymi i społecznymi. Tak można byłoby zdefiniować tę książkę, jednak taka recenzja byłaby niekompletna, bo jest ona czymś o wiele większym. „Wtedy w Loszoncu” rozpoczyna się od listu, który Lewiatan wysyła do swojego przyjaciela Kapii. Już na tym etapie dowiadujemy się,…

  • Najlepiej dla wszystkich Petra Soukupova
    Literatura czeska,  Recenzje

    Najlepiej dla wszystkich – Petra Soukupová

    „Najlepiej dla wszystkich” to kolejna powieść autorki „Pod śniegiem”. Czytając jej wcześniejszą opowieść nauczyłam się, że Petra Soukupová jest wręcz mistrzynią w rozkładaniu na czynniki pierwsze każdej, nawet najmniejszej pojedynczej emocji. Ból, tęsknota, poczucie niezrozumienia i pustki, czyli wszystko to, co odczuwają bohaterowie, my – czytelnicy – będziemy odczuwać podwójnie. Czy tak też było w przypadku „Najlepiej dla wszystkich„?

  • Hana alena mornštajnová
    Literatura czeska,  Recenzje

    Hana – Alena Mornštajnová

    „Hana” to powieść niemalże niezwykła. W trakcie jej czytania można poczuć się tak, jakby coś ważnego wydarzyło się w naszym życiu, a nie tylko na kartach powieści. Przeżywanie wszystkich złych i trochę lepszych chwil z bohaterami, bierne przyglądanie się temu, co dzieje się w ich życiu naprawdę łamie serce. Gdy już odłożyłam tę książkę, nie mogłam zacząć czytać żadnej innej…

  • Kobold Radka Denemarkova
    Literatura czeska

    Kobold – Radka Denemarková

    „Kobold” składa się z dwóch części i żadna z nich nie jest ani początkiem, ani końcem. Zaczęłam czytać od tej „O wodzie” i tak naprawdę jedyną wskazówką było dla mnie ułożenie grzbietu w wydaniu sugerujące, że to jest właśnie jej początek. Boli mnie ta książka. Ta historia. Niewiarygodne, że komuś naprawdę udało się opisać w taki sposób siłę przemocy, miłości…

  • Literatura piękna

    Świat Zofii – Jostein Gaarder

    Ostatnio coraz częściej sięgam po książki, które planowałam przeczytać już dawno temu. Bardzo lubię czytać nowości, jednak jest coś, co sprawia, że coraz chętniej sięgam po te tytuły, które albo są uznawane za klasyki, albo takie, o których nikt już specjalnie nie pamięta. Tak właśnie było ze „Światem Zofii” Josteina Gaardera.